| einen Heiratsantrag machen | propose |
| einen Abgang machen | get lost |
| keinen Hehl aus etwas machen | make no bones about make no secret of something |
| einen Ausflug machen | jaunt |
| einen Satz machen | leap |
| einen Wirbel machen | hullabaloo |
| eine Pause machen | take a break |
| einen Längsschnitt machen | rip |
| einen Rabatt gewähren | discount |
| einen Schnappschuss machen | snap |
| reinen Tisch machen | wipe the slate clean |
| einen Rückzieher machen | backpedal chicken out retract |
| sich vertraut machen | grooming |
| wieder vertraut machen | reacquaint |
| Einheitssprache | standard language |
| ein Kompliment machen | compliment |
| ein Nickerchen machen | snooze |
| eindeutig machen | disambiguate |
| eine Arschbombe machen | bomb |
| eine Fliege machen | get out of Dodge |